Karosse Genosse - Zancada
21925
post-template-default,single,single-post,postid-21925,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-4.1,menu-animation-line-through,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2,vc_responsive

Karosse Genosse

de Natalia Stürz

 

CARROZA CAMARADA 2015
DVD PAL, 03:20 Min., color, sonido

Podría haber sido una película de amor, con gente feliz. En lugar de eso: humo, autos destruidos, muebles destrozados, y gente corriendo presa del pánico. Y un hombre que nos exhorta a leer a Karl Marx. Y a Daniil Kharms. Y a Ilya Ehrenburg. Pero para entenderlo uno debe retirarse nuevamente de aquí: el caos se llama a sí mismo al orden, la gente se dispersa. El film termina. El material del video surge de la observación espontánea de un rodaje abierto al público, para una película de televisión, en Berlín. A found setting.

***

KAROSSE GENOSSE 2015
DVD PAL, 03:20 Min., Farbe, Ton

Es hätte auch ein Liebesfilm sein können, mit glücklichen Menschen. Stattdessen: Rauch, demolierte Autos, zerschlagenes Möbel und panisch umherlaufende Menschen. Und ein Mann, der uns auffordert, Karl Marx zu lesen. Und Daniil Charms. Und Ilja Ehrenburg. Aber um das zu begreifen, muss man hier schon wieder aussteigen: Das Chaos ordnet sich, die Menschen zerstreuen sich wieder. Der Film ist zu Ende. Das Videomaterial entstand aus der spontanen Beobachtung während öffentlicher Dreharbeiten zu einem Fernseh-Film in Berlin – Found Setting.

***

KAROSSE GENOSSE 2015
DVD PAL, 03:20 min., color, sound

It could have become a love story, with happy people, and a happy end. Instead: smoke, wrecked cars, smashed furniture, and people running in panic. And a man who calls upon us to read Karl Marx. And Daniil Kharms. And Ilya Ehrenburg. But to understand that you have to get out of here again: chaos restructures itself into order, the people disperse. The film is finished (a «found setting»).