YAXKIN MELCHY RAMOS-YUPARI

Nació en ciudad de México, en 1985. Es poeta, traductor de poesía japonesa e investigador en ecopoesía. Escribió un largo libro en cinco volúmenes llamado El Nuevo Mundo (2006-2016). Uno de esos volúmenes, Los poemas que vi por un telescopio, ganó el premio de Poesía Joven Elías Nandino en 2009. El volumen que le sigue, El Sol Verde (2010), fue publicado artesanalmente y próximamente aparecerá en inglés por Eulalia Books. De este libro se han publicado también Poetechnics (2023), The Song’s DNA (2024) y My Umbilical Star (2025) traducidos por Ryan Greene. Como traductor, ha publicado las antologías de poesía japonesa Mandalas: poesía japonesa de Shiki a nuestros días y Mandalas II: Poesía japonesa del Manyōshū a Issa Kobayashi (También el caracol, 2022 y 2025). Forma parte del grupo de Investigaciones Poéticas de la Madre Tierra y ha editado junto con Mónica Nepote la antología ecopoética mexicana: Semillas de nuestra tierra (Cactus del viento, 2023). Desde 2019 radica en Japón, donde camina cultivando la poesía mística y el haiku a los pies del monte Tsukuba. Como parte de esta senda poética, publicó Hatun Mayu (2016), Meditaciones del Pedregal (2019), Gaia, poemas en la tierra (2020), Las alas de la creación (2023), Ecopoéticas del haiku (2025).