ANNE PORTUGAL

Nació en 1949 en Angers, Francia. Cursó estudios en la Universidad de París 8. Es poeta, traductora y docente de francés, de literatura contemporánea y de escritura. Ha publicado en numerosas revistas y antologías diversas incluyen sus textos. Ha colaborado con artistas, museos y programas radiales de France Culture. Publicó, entre otros, los libros La licence qu’on appelle autrement parrhésie (en volumen colectivo, Gallimard, 1980), Les Commodités d’une banquette (P.O.L., 1985), De quoi faire un mur (P.O.L., 1987), Le plus simple appareil (P.O.L., 1992), Dans la reproduction en deux parties égales des plantes et des animaux (P.O.L., 1999), La formule Flirt (P.O.L., 2010), Définitif bob (P.O.L, 2002), et comment nous voilà moins épais (P.O.L, 2017). Vive y trabaja en París.

PABLO MARTÍN RUIZ

Es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Tufts, en Boston, Estados Unidos. Hizo la carrera de Letras en la Universidad de Buenos Aires y un doctorado en Literatura Comparada en la Universidad de Princeton. Publicó los libros Four Cold Chapters on the Possibility of Literature Leading Mostly to Borges and Oulipo (Dalkey Archive, 2014) y Caja continua de voces (Tenemos las máquinas, 2020). Es miembro fundador del grupo de traducción experimental Outranspo y junto con Claudia Fontes y Paula Fleisner integra La Intermundial Holobiente, de cuya iniciativa surgió El libro de las diez mil cosas, presentado en la Documenta Kassel, 2022.

CAROL ANN DUFFY

Nació en 1955 en Glasgow, Reino Unido. Es poeta laureada, es decir, poeta de la corte del Reino Unido desde abril de 2009, y la primera persona abiertamente LGTB que obtiene esta distinción.​ Es profesora de poesía en la Manchester Metropolitan University. Ha obtenido diversos premios por su obra poética. Esta forma parte de los programas de enseñanza de literatura de su país. Algunos de sus libros de poesía son Standing Female Nude (1985), Selling Manhattan (1987), The Other Country (1990), The World’s Wife (1999). Es asimismo dramaturga y autora de numerosos libros infantiles.

FABRIZIO RONGIONE

Nació en Bruselas, Bélgica, en 1973. Estudió en Cours Florent, en Francia. Es actor, director, productor y guionista. Ha trabajado en teatro, en cine y en televisión. Como actor trabajó en más de una veintena de films, dirigido en varias oportunidades por los hermanos Dardenne. Ha obtenido, entre otros galardones, el Premio Magritte a mejor actor.

ANDREAS FONTANA

Nació en 1982 en Ginebra, Suiza. Obtuvo un MA en Literaturas Comparadas en la Universidad de Ginebra y otro en Producción de Cine en ECAL, de Lausanne, y en HEAD, de Ginebra. En 2009 dirigió su primer cortometraje por el que ganó en 2010 un premio en el Festival Visions du Réel de Nyon. Azor es su primer largometraje. Ganó, en 2021, el Premio al Talento Emergente en el Festival de Cine de Zurich.

SARA BOSOER

Nació en Buenos Aires, en 1972  y vive en La Plata, provincia de Buenos Aires. Es Dra. en Letras (UNLP) y maestra de escuela primaria. En poesía, publicó Puemas (FA, 2018); Hay una distancia (Erizo, 2019) donde integra poesía y fotografía; Sobre el concepto de historia (notas), que reúne poemas y dibujos (Vera Cartonera, UNL, 2022). Los libros de poemas Afiliación obligatoria y Sarmiento nunca probó un kiwi se pueden leer en línea. Colaboró con dibujos para tapas de diversas publicaciones y videos. Enseña Teoría de la crítica literaria en la carrera de letras de la UNLP y coordina el área de Prácticas del lenguaje de la Escuela Primaria de dicha universidad. Investiga en teoría y crítica de la poesía argentina.  Integra el proyecto editorial Todas las fiestas de mañana.

JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ LEYVA

Nació en Guantánamo, Cuba, en 1972. Autor de los siguientes libros de poemas: Aislada noche (Letras Cubanas, La Habana, 2005), Marabú (Torre de Letras, La Habana, 2012), El derrumbe (Letras Cubanas, La Habana, 2012), 22 (Letras Cubanas, La Habana, 2017), Talibán (Casa Vacía, Richmond, 2018). Compiló la antología de poesía cubana contemporánea Nocaute: 6 poetas Cuba Hoje (Ediciones Jabuticaba, Sao Paulo, 2017); Nocao: 6 poetas cubanos en Brasil (Ediciones Santiago, Santiago de Cuba, 2018). Editor de la revista literaria La Noria. Instructor de Literatura en la Casa de Cultura Municipal de Guantánamo.

DIEGO VECCHIO

Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1969. Es narrador, ensayista y traductor. Ha publicado Historia calamitatum (2000), Egocidios: Macedonio Fernández y la liquidación del Yo, (2003), Microbios (2006), Osos (2010), La extinción de las especies (finalista del Premio Herralde de Novela, 2017) y El demonio telepático (2022). Desde 1992 reside en París. Trabaja en la universidad de Paris 8 Vincennes-Saint Denis, dando clases de literatura hispanoamericana y talleres de confección de lenguas imaginarias y espectrales.

ERIC MICHELSON

Nació en Los Ángeles, USA, en 1952. Se graduó en Berkeley University. Es director de arte, dibujante y fotógrafo. Su obra integra las colecciones del Musée d’Art Moderne de Paris, Centre Georges Pompidou, Whitney Museum of American Art, Tate Modern London y Brooklyn Museum of Art.

JUAN LUIS LANDAETA

Nació en Caracas, Venezuela, en 1988. Es un artista multidisciplinario. Obtuvo una Maestría en el programa de Creative Writing de New York University. Es autor de los libros de poesía Litoral Central (2015) y La conocida herencia de las formas (2016). Se llevaron a cabo numerosas muestras individuales de su obra pictórica, entre ellas Jardín Desierto, Brooklyn, 2017; The Identity of the Line, Inter-American Development Bank, 2019; Unwritten, Mehari Sequar Gallery, 2019. Dio charlas y conferencias acerca de la integración de la literatura y las artes visuales en Emerson College y en Georgetown University. Vive y trabaja en New York desde 2013.