3 abril, 2026

ANA CALZAVARA

Nació en Campinas, Brasil, en 1971. Estudió Artes Visuales en el Instituto de Arte de la Universidad de Campinas. Obtuvo un Master en Pintura en la Byam Shaw School of Arts de Londres y un doctorado en Poética Visual en la Escuela de Comunicación y Arte de la Universidad de San Pablo, adonde también hizo estudios postdoctorales. Su obra forma parte de las colecciones del Museo do Douro, Portugal; Museo de la Universidad de Tokyo, Japón; Museo de la Imagen y el Sonido de San Pablo; Museo de Arte Contemporáneo de Río Grande do Sul; Museo de Arte Contemporáneo de Paraná; Museo de Arte Contemporáneo Santo André; Universidad de San Pablo y el Museo Olho Latino, en Atibaia, San Pablo, entre otros. Vive y trabaja en San Pablo, aunque pasa mucho tiempo fuera de su país.

3 abril, 2026

FEDERICO LARDIES

Nació en Nequén, en 1993. Estudió Letras clásicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, da clases de Latín en la UBA. Participó de la traducción de De rerum natura de Lucrecio (ed. Las Cuarenta) y actualmente participa de la traducción de Metamorfosis de Apuleyo. Publicó poemas en el Periódico de Poesía de México y en la revista Rítmica.

3 abril, 2026

FLORENCIA RODRÍGUEZ GILES

Nació en 1978 en Buenos Aires, Argentina.  Egresó de la Escuela Nacional de Arte Prilidiano Pueyrredón y continuó su formación con Diana Aisenberg, Nicola Costantino y Guillermo Kuitca.  Obtuvo becas del Fondo Nacional de las Artes y de la Fundación Antorchas, y el Premio Braque (Museo Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2015). Realiza exposiciones y performances desde el 2002, entre las que se destacan: Biodélica (Galería Ruth Benzacar, 2019), Actividades premúndicas (en colaboración con Pablo Katchadjian, UV Estudios, 2017), Séance Liminoïde (Palais de Tokyo, Paris, Francia. 2016), Noctario (en colaboración con Barbara Hang, Club Silencio, París, Francia. 2016), Strabisme Interne (Galerie d’Art Contemporain Bendana-Pinel) y Mareaciones (Galería Ruth Benzacar, 2015). Participó de varias residencias, como FRAC Lorraine (Fonds Régional d’Art Contemporain. 2016), Cité Internationale des Arts (París, Francia. 2015), Paradise Air (Matsudo, Japón. 2015) y Arcus Studio (Ibaraki, Japón. 2014); Backers / Art Initiative (Tokio, Japón. 2009).

3 abril, 2026

MARIANO GIRAUD

Nació en Buenos Aires en 1977. Es egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes Pirlidiano Pueyrredón, realizó clínicas con Diana Aisenberg, Rafael Cippolini y Eva Grinstein. Recibió la Beca Kuitca 2003-2005 programa para artistas en el Centro Cultural Ricardo Rojas. Formó parte del colectivo Oligatega Numeric (2000-2010), que giraba en torno al trabajo desjerarquizado, colectivo y multiforme mediante la producción indistinta de performance, fotografía, pintura, instalación y video. Ha participado de exposiciones en el Museo Nacional de Bellas Artes, en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, entre otros espacios de arte del país. Sus obras han sido objeto del Premio Fundación Andreani, Premio Itaú Cultural Artes Visuales, Premio arteBA, y el Concurso Nacional UADE de pintura. Es docente de la Universidad Nacional Tres de Febrero.

16 octubre, 2025

LUMÍA BELMONDO

Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1998. Es diseñadora gráfica y estudiante avanzada de Artes. Crea contenido para distintos medios. Escribe cuentos que luego convierte en narrativa transmedia y pueden encontrarse en
https://padlet.com/lubelmondo/bel-mondo

16 octubre, 2025

VICTORIA GUERRERO PEIRANO

Nació en Lima, Perú, en 1971. Es Premio Nacional de Literatura 2020 con el ensayo transdisciplinar Y la muerte no tendrá dominio. Recientemente ha publicado Todas las poetas peruanas tienen cáncer (2024) y La mujer (Lima, 2022. Bordeaux, 2023. Premio Proart PUCP, 2023). Su libro Diario de una costurera proletaria acaba de ser publicado en inglés (Cardboard House Press, 2025, trad. de Honora y Anastatia Spicer) y al portugués (Loaboratório da palabra, Universidad Federal de Río de Janeiro, 2025). Es doctora en Literatura y máster en Estudios de Género. Dirige la pequeña editorial Intermezzo Tropical.

16 octubre, 2025

JESSE LEE KERCHEVAL

Nació en Fontainebleau, Francia en 1956; creció en Florida, en los EE.UU. Es una poeta, escritora y traductora premiada; y también directora fundadora de la Maestría en Bellas Artes en Escritura Creativa de la Universidad de Wisconsin-Madison y del Instituto de Escritura Creativa de Wisconsin. Recibió el premio de la Fundación Nacional de las Artes de los EEUU por traducción y también por ficción. Es autora de 16 libros de narrativa y poesía. Entre sus libros más recientes se incluyen la antología de poesía La crisis es el cuerpo (Editorial Bajo la luna, Argentina, 2020) y la novela gráfica French Girl (Fieldmouse Press, 2024). Su segunda novela gráfica, Household Gods, se publicará en septiembre de 2026. Actualmente, vive parte del año en Montevideo, Uruguay, trabajando en proyectos literarios. Es traductora especializada en poesía uruguaya. Tradujo a Circe Maia, Idea Vilariño y Silvia Guerra, entre otras. Es la coeditora de Flores raras [escondido país]: antología de poetas mujeres uruguayas (Hilos Ediciones, Buenos Aires, 2025). Kercheval es profesora emérita de la Universidad de Wisconsin-Madison, EEUU.

16 octubre, 2025

ELISA O’FARRELL

Es artista visual y docente, egresada de la Universidad Nacional de las Artes. En el 2022 recibió diploma al mérito de Fundación Konex. Obtuvo el primer premio de grabado Trabucco de la Academia Nacional de Bellas Artes y participó en el Premio Klemm. En el 2021 recibió el premio en obra de ArteBA y el premio 8M. En el 2019 recibió el Premio en obras bidimensionales del Concurso del Fondo Nacional de las Artes, el Primer Premio del Salón Nacional en la categoría de Grabado y una mención en el Premio de la Fundación Klemm. En 2017 participó de la Beca de viaje Becar del Ministerio de Cultura para realizar una residencia en Taller Siete, Medellín, Colombia. En el 2015 recibió una Mención adquisición del Premio del Banco Central y la Beca del Fondo Nacional de las Artes. En el 2014 obtuvo el tercer premio de la Fundación Banco Itaú y en el 2010 recibió el primer premio de dibujo de la Fundación Williams. Participó de numerosas exposiciones colectivas, entre otras, en PROA, en la 7° Bienal del Mercosur y en la Casa Nacional del Bicentenario. Expuso individualmente en el C. C. de España, C. C. San Martín, Galería Atocha, Museo Sívori y Museo Marco.

16 octubre, 2025

MARIELA DREYFUS

Reside en Nueva York desde 1989. Ha publicado los poemarios Memorias de Electra (1984); Placer fantasma (Premio Nacional de Poesía José Watanabe Varas, 1993); Ónix (2001); Pez (2005) / Pez/Fish (2014), Pez/Poisson (2019); Morir es un arte (2010); Cuaderno músico precedido de Morir es un arte (2015) / Music Notebook (2023), todos incluidos en su tomo Gravedad. Poemas reunidos (2017). En 2021 se publicó su antología Arúspice rascacielos. Poesía selecta. Su libro La edad ligera [novela en poesía] (2023), recibió el Premio “Luces” del diario “El Comercio” en la categoría de Poesía. Su más reciente publicación es Gravedad. Poesía reunida (1984-2024), que acaba de aparecer en el sello madrileño Libros de la Resistencia. Actualmente enseña poesía y traducción poética en la Maestría de Escritura Creativa en Español de la Universidad de Nueva York (NYU).

16 octubre, 2025

ANDREA CABEL

Nació en Lima, Perú, en 1982. Es doctora y máster en literatura latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos. Es investigadora y docente universitaria. Destaca como una de las poetas de la generación del 2000 más conocidas y una de las voces más consolidadas. Ha publicado cuatro poemarios: “Las falsas actitudes del agua” tuvo tres ediciones: dos en Lima (2006, 2007) y una en la editorial Cuadrivio de México (2014). Su segundo poemario titulado “Uno rojo” tuvo dos ediciones, ambas en la colección Underwood, publicadas por la Pontificia Universidad Católica del Perú (2011; 2012). Su tercer poemario titulado “Latitud de Fuego” fue publicado en Lima, (2011) y “A dónde volver. Poemas ’reunidos” tuvo dos ediciones, una en la Editorial Paroxismo, Pittsburgh (2016) y una segunda edición en Lima (2024) en la editorial Revuelta. Ha publicado una plaqueta titulada “Del amor, la familia y otros demonios” (Lima, Paracaídas editores, 2016). Ha sido traducida al ruso, inglés, catalán y portugués. Ha participado de quince antologías internacionales, y ha sido jurado de nueve concursos de escritura creativa organizados por el gobierno regional de Loreto. Ha sido presidente del jurado del Premio Nacional de Poesía en el Perú, en el año 2020 y jurado del Premio Copé del Perú.