DIEGO SASTURAIN

Nació en Buenos Aires, en 1972. Estudió Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Tiene publicadas tres novelas: El tridente (Random House Mondadori, 2008), Un episodio confuso (Mardulce, 2012) y La idea bélica (Mardulce, 2022). Trabaja regularmente como guionista para el medio audiovisual y como periodista para diversas publicaciones: Cultural de Diario Perfil, Revista Ñ y otros.

LAURA CÓDEGA

Nació en Campana, provincia de Buenos Aires, en 1977. Es una artista multidisciplinaria que entre sus prácticas incluye la pintura, la escultura, el video y la utilización de técnicas inventadas y materiales no convencionales. Su trabajo fue exhibido en numerosas instituciones públicas y privadas. Su obra integra colecciones como la del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, el Museo Castagnino-Macro de Rosario, la Fundación Federico Jorge Klemm y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de España, entre otras.

ALEJANDRA SZIR

Nació en Buenos Aires, en 1971. Es licenciada en Estudios Neerlandeses y máster en Latinoamericanos (Universidad de Leiden, Países Bajos). De adolescente recibió una mención de la Bienal de Arte Joven (jurado Adolfo Bioy Casares) por una novela ciberpunk. En poesía publicó extrañas palabras (mención Diario de Poesía, siesta, 1998), Suecia (Segundo Premio Nacional de Iniciación, Libros de Tierra Firme, 2006), Cuaderno (Ediciones del Dock, 2009) y Hermanatria (con María Ester Alonso Morales, Pixel, 2020). Las fronteras del yo (Ravenswood Books, 2017) es su ensayo sobre la Argentina de J. Slauerhoff. De Maria Barnas tradujo Sí sí el big bang (detodoslosmares, 2022). En Delft y La Haya da talleres literarios a hispanohablantes.

ELLY DE WAARD

Nació en Bergen, Países Bajos, en 1940. Publicó su primer libro de poesía en 1978 y desde entonces ha publicado una veintena de títulos. Tradujo a Amy Clampitt y a Emily Dickinson. Fue pionera en el periodismo de rock y pop, que ejerció entre 1968 y 1986. Según la  propia autora, Een wildernis van verbindingen (Una espesura de conexiones, 1986) es el mejor de sus libros. En los Países Bajos es una de las pioneras en el debate sobre género, feminismo y emancipación, y contribuyó al rescate de grandes poetas (mujeres), como Ida Gerhardt y M. Vasalis, y a la creación del premio de poesía Anna Bijns.

CAROL ANN DUFFY

Nació en Glasgow, Escocia, en 1955. Es una de las poetas más consagradas de su país. Con una veintena de libros en su haber, que también incluyen piezas de teatro, guiones, canciones y libros infantiles, obtuvo numerosos premios. Es Doctora Honoris Causa por distintas universidades, e incluso, entre 1999 y 2019 fue poeta laureada de la corte del Reino Unido.

ANNA BLANCO

Nació en La Habana, Cuba, en 1955. Es licenciada en Literatura Inglesa y Estadounidense (Hunter College) y tiene una Maestría en Administración (Pace University). Estudió fotografía en el International Center of Photography (New York). Ha tomado clases y participado en talleres con destacados fotógrafos como Roy DeCarava, Jay Maisel, Joel Meyerowitz y Steve Simon, entre otros. Vive en la ciudad de Nueva York y el valle del Hudson.

RITA GONZÁLEZ HESAYNES

Nació en Azul, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1984. Es Licenciada en Letras, poeta, traductora y programadora. Publicó los libros ¡oh mitocondria! (añosluz, 2015), en la gran existencia (añosluz, 2017), neuromantra (Abend, 2018) y Elfo corporativo (Promesa, 2021), y las plaquetas la belle époque (difusión a/terna, 2017) y una intensa hierba (No es como una rubia en el avión, 2017). Actualmente reside en Berlín.

NERONESSA

Nació en Santo Domingo, en 1988. Es poeta y emprendedora social dominico-costarricense. Cursa el MFA en Escritura Creativa del New York University. Ha publicado los poemarios La Estirpe de las Gárgolas (Ángeles de Fierro, Santo Domingo, 2006) y El Volcán de la Matriz Electroelástica (Amargord, Madrid, 2015). Ha sido galardonada en el Premio de Poesía Joven de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2005. Ha sido traducida al inglés, francés e italiano. Sus textos aparecen en más de una docena de antologías en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.

GASTÓN COSENTINO

Es un músico, escritor y docente argentino. Profesor de Castellano, Literatura y Latín por el Instituto Superior del Profesorado Joaquín V. González (2009), Buenos Aires, Argentina. Licenciado y Doctor en Literatura por la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC). Actualmente es profesor en el área de Letras en la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA), Foz do Iguaçu, Brasil. Participa como investigador del Núcleo de Estudios Literarios Latinoamericanos Juan Carlos Onetti- UFSC; miembro del Grupo de Investigación “Imaginarios Latinoamericanos” (ILA)-UNILA. Coordina el Proyecto Paqueletra [palavra que leva e traz] de lecturas, escrituras, traducciones, ediciones colaborativas.

PABLO DOMPÉ

Nació en Buenos Aires, en 1976. Viene de las artes visuales y de la música. Estudió orfebrería con María Medici. Se desempeñó como asistente de numerosos artistas visuales en Buenos Aires, como Luis Wells y Bastón Díaz; y asistió a clínicas de arte con Fabiana Barreda y Marina de Caro. Realizó residencias en La Polveriera, en Pietrasanta (Italia), en 2013; y en Studiostone, en Vancouver (Canadá), en 2014. Trabajó como asistente de campo del arqueólogo Carlos Aschero, en diversas campañas arqueológicas en Catamarca.