nakh ab Ra

Aquí KHATARNAK & KHABANDAR, con sus numerosos alias nació en Buenos Aires. Publicó libros de poesía, de no-relatos y algunos ensayos. Colaboró con las revistas Tsé-tsé, Ramona, entre otras. Coordinó el colectivo perfórmata Frente Dionisíaco Pira. Es creador de la Estación Orbital Alógena, de la Casa Athanaton Soma y del Colegio Esmeraldino (fibra mágico-alquímica de la EOA).

VÍCTOR FLORIDO

Nació en Buenos Aires en 1976. Es pintor. Participó de residencias en la Rijksakademie de Amsterdam y en FAAP de Sâo Paulo. Fue becario del CIA en Buenos Aires y ganó la beca del FNA-Haroldo Conti. Expuso en galerías, muestras colectivas y ferias de arte. Su trabajo forma parte de colecciones públicas, Museo Reina Sofía de Madrid, FRAC Aquitaine y Museo Caraffa entre otras.

VALERIA MELCHIORRE

Nació en Buenos Aires en 1970. Dra. en Letras por la Universidad de París 8, ha sido docente de literatura argentina e investigadora. Tuvo a su cargo la edición y el prólogo de Poesía completa de Amelia Biagioni (Adriana Hidalgo, 2009), Licor de Mandarinas de Mónica Sifrim (Miño y Dávila, 2024) y Boomerang Naturae de Liliana Ponce (Emecé, 2025). Es autora de los libros de ensayo Amelia Biagioni: la “ex -centricidad” como trayecto (Corregidor, 2014) y La suerte del poema (Audisea-Reflet de Lettres, 2017). Ha traducido poesía del inglés -Carol Ann Duffy, Alice Oswald- y del francés -Jacques Prévert, Anne Portugal, Pierre-Jean Jouve. En poesía publicó algunos libros hoy inhallables, y, recientemente, Trilogía del temblor (Urania, 2019), Fuego Amigo (Editorial Lisboa, 2020), Carne Molida (Urania, 2021), así como la plaquette La felicidad viene en frasco chico (Urania, 2024). Ha escrito numerosos prólogos, reseñas y es autora de antologías. Con el artista Lux Lindner conforma el dúo Teje y Maneje, con el que han realizado videos y llevado a cabo performances. A comienzos de 2026 verá la luz su novela La guitarra (ed. Mansalva). Pergeñó ZANCADA en 2019 y dirige este sitio/revista/maquinita desde entonces.