MARÍA BARNAS
Nació en Hoorn, Países Bajos, en 1973. Es una artista y escritora neerlandesa, miembro de la Academia de Artes, instituto interno del KNAW (Real Academia Neerlandesa de Ciencias). Es graduada de la Gerrit Rietveld Academie. Su obra se ha exhibido en una decena de muestras individuales, la última en el museo de arte moderno y contemporáneo Kröller Müller. Participó de exposiciones grupales en varios países, por ejemplo en el Reina Sofía de Madrid y en la Bienal de Venecia. Como escritora debuta en 1997 con la novela Engelen van ijs [Ángeles de hielo]. Además ha publicado ensayos y crítica de arte en libros y medios periodísticos. Entre las nominaciones y premios que ha recibido destacamos el J.C. Bloem por el poemario Er staat een stad op [Se levanta una ciudad] en 2009 y el Anna Bijns por Jaja de oerknal, publicado en Argentina como Sí sí el big bang (2022, detodoslosmares, traducción Alejandra Szir). En Diamant zonder r [Diamante sin r] explora qué dice la ausencia de la lengua de la abuela polaca, lo que habla en el silencio de ese idioma que no supieron ni la madre ni la nieta.