NATALIA STÜRZ

Nació en la ex URSS. Estudió Comunicación y Diseño en la University of Applied Sciences Düsseldorf. Es videasta y hace libros de artista. Desde 2009 vive y trabaja en Berlín. http://nataliastuerz.de/en

HERNÁN MULEIRO

Nació en Buenos Aires en 1985. Es periodista musical de investigación. Realizó colaboraciones para la revista inglesa The Wire; Bandcamp Daily, en Estados Unidos; y Vice/Noisey en Latinoamérica, medio para el cual entrevistó al mayor coleccionista de discos del mundo. Actualmente escribe para el diario mexicano La Jornada. Vive y trabaja en México D.F

CELIA CATURELLI

Nació en 1953 en Córdoba, Argentina. Vive y trabaja en Berlín. Artista plástica, ha publicado Cantos del carnicero (2012, Ediciones del Copista), 91 meditaciones (2017, Huesos de jibia ) y Conversaciones chinas (2018, Audisea) www.celiacaturelli.de

JORGE OMAR VIERA

Nació en Buenos Aires y vive en Europa desde 1989. Es Licenciado en Letras por la UBA y MA Hispanic Studies por UVA. Ha publicado las novelas Mientras gira el viento (ediciones Grumo en Buenos Aires; y Funambulista, en España) y Las constelaciones indiferentes, también por editorial Funambulista. Actualmente reside en Londres.

EUGENIO MONTALE

Nació en Génova, en 1896; y murió en Milán, en 1981. Participó en la Primera Guerra Mundial y se manifestó activamente contra el fascismo. Situable junto al grupo de los herméticos, su poesía es austera y breve. Entre sus libros se cuentan Ossi di seppia (1925) y Xenia (1966). Le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura en 1975.

GIUSEPPE UNGARETTI

Nació en Alejandría, Egipto, en 1888; y murió en Milán, en 1970. Fue un poeta italiano asociable al grupo de los herméticos. Entre sus libros se cuentan Alegría de náufragos (1919) y Sentimiento del tiempo (1933), donde retoma la tradición métrica y rítmica italiana. El dolor, de 1947, recoge la devastadora experiencia de la muerte de su hijo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

GIACOMO LEOPARDI

Nació en Recanati, Italia, en 1798; y murió en Nápoles, en 1837. Fue el poeta más reconocido del siglo XIX en lengua italiana; practicó como nadie la perfección formal. Sus poemas, de corte neoclásico y contenido romántico, fueron recogidos en I Canti (1831).

RICARDO H. HERRERA

Nació en Buenos Aires en 1949. Su Obra en verso (2017) reúne gran parte de su lírica personal y A los antiguos lobos de las musas (2012), muchos de sus mejores ensayos literarios. Como traductor, merecen destacarse los libros Copia, imitación, manera (1998) e Instantes italianos (2008); así como sus versiones de Emily Dickinson, recogidas en Por ínfimas finuras (2009). Dirigió durante años la revista Hablar de poesía.

MARÍA LILIAN ESCOBAR

Es poeta visual, sonora y performática. Participó activamente, entre 1989 y 1998, en «Paralengua, la ohtra poesía», espacio para el desarrollo de la poesía visual y experimental. Publicó tres libros de poesía: De cisne y eclipse (Editorial El Caldero, 2000), Xochipilli (Editorial Descierto, 2012) y Canción nocturna (Editorial Descierto, 2016). Artículos y poemas suyos aparecieron en diversas revistas argentinas y extranjeras, entre ellas Xul, Maldoror, Graffitti y Dimensao.